Diccionari: Diccionari Normatiu Valencià

ImatgeL’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) és la institució oficial que s’encarrega d’elaborar la normativa del valencià al nostre territori. Per a fer-ho té en compte les formes genuïnes del valencià i el precedent normatiu existent a les Normes de Castelló. L’entitat està adscrita a la Generalitat Valenciana i apareix a l’estatut valenciàÉs per això que tots els seus documents normatius són la base que ens ha de servir per a preparar-nos les proves de certificació de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.

Recentment l’AVL ha publicat un dels treballs més importants per a la nostra variant del valencià. Aquest és el Diccionari Normatiu Valencià. Hi trobareu totes les paraules que són vàlides en l’estàndard del valencià i que podrem usar en contextos comunicatius formals. Però aneu alerta, el diccionari també conté molts col·loquialismes, paraules que s’usen normalment en converses orals informals,  i també paraules antigues o obsoletes. Aquestes no seran vàlides per a usos en l’estàndard i estaran marcades amb abreviatures com [col·loq.] o [ant.], podeu comprovar les marques d’ús a l’apartat d’abreviatures (a la part més baixa de la pàgina web). També ens serà molt útil per a conéixer frases fetes i expressions valencianes, ja que el diccionari inclou en cada paraula un llistat d’aquestes en que usa el mot que defineix. D’altra banda, podeu buscar qualsevol forma verbal flexionada, que vos remetrà a l’infinitiu corresponent i, si cliqueu al botó on posa conjugació (a la part dreta superior de la pantalla), tindreu la flexió completa del verb, amb totes les variants i els doblets acceptats (fixeu-vos en les notes a peu de pàgina).

Vos convide a fer ús d’aquest diccionari en línia en totes les consultes i dubtes que tingueu, ja que serà el document normatiu que vos donarà la resposta que més s’aproparà al nostre valencià i als criteris de la Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià. I sobretot que poseu en valor un treball i una institució cabdals per a la normalització de la nostra llengua a la nostra terra.

Monestir_de_Sant_Miquel_dels_Reis_Monasterio_de_San_Miguel_de_los_ReyesSeu de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua al monestir de Sant Miquel dels Reis.

Etiquetes: , , , ,

2 responses to “Diccionari: Diccionari Normatiu Valencià”

  1. Emmanuelle says :

    aprehendre [apɾeéndɾe]
    1. v. tr. Copsar mentalment. És capaç d’aprehendre els conceptes més complicats.
    2. v. tr. PSIC. Conéixer simplement i d’una manera immediata (un objecte, una situació o un comportament).

    in http://www.avl.gva.es:8080/dnv/
    😉

    • carlesplas says :

      Vaig cometre l’errada de buscar-ho només a l’Optimot (de l’IEC) i en castellà (perquè em donara la traducció al valencià) i em posava açò:

      aprehender v tr
      1 (coger) agafar; abastar.
      2 (botín) agafar; prendre; emparar-se de.
      3 (contrabando) apoderar-se de; confiscar.
      4 (apresar) capturar; detenir; arrestar.
      5 (percibir) aprehendre.

      És clar que tu et referies al cinquè significat. Molt bé per comprovar-ho! I et promet que la pròxima vegada seré més exhaustiu en les meues comprovacions 😉

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: